Mi guadagnavo la vita, ma, beh, ero stanca di essere palpeggiata.
Зарада је била добра, али ми је дозлогрдило стално пипање.
Ero stanca e lo sono anche adesso.
Bila sam umorna. I sada sam umorna.
Ero stanca e volevo andare a casa presto...
Bila sam umorna, odluèila sam da idem kuæi.
Per me l'inizio di un libro è sempre la parte più difficile, e nel tardo pomeriggio ero stanca.
Poèetak knjige mi je najteži. Do popodne sam se umorila.
Ho solo detto che stasera ero stanca.
Rekla sam samo da sam umorna veèeras.
Sono tornata a casa tardi, ero stanca.
Pa, kasnila sam, bio sam umorna.
Più pensavo a quanto fosse fantastica Molly, più ero stanca delle stronzate di Cox.
Što više mislim kako je Molly sjajna, dosta mi je sranja dr.
Quando hai detto quelle cose, ho analizzato la mia vita e ho capito che ero stanca di essere...
Kad si rekao ono što si rekao, pogledala sam na svoj život i shvatila da sam umorna od toga da budem...
Ho detto che ero stanca... e... e abbiamo messo i bambini a letto e... abbiamo guardato la televisione.
Rekla sam da sam umorna i... Stavili smo decu u krevet i gledali televiziju.
Ero... stanca di sopravvivere alle persone che amavo.
I... Smuèilo mi se da živim dugo.
Perche' ero stanca di ricevere telefonate minacciose.
Зато што сам се уморила од претећих позива.
Ero stanca di essere odiata nella mia stessa citta'.
Уморила сам се што ме мрзе у мом граду.
Ero stanca di vedere "Con Air" ogni sera.
umorilo me gledati "Con Air" svake veèeri.
Ero stanca e sotto l'influenza dell'alcol.
Bila sam nafurana i pod utjecajem demonskog ruma.
Ero stanca di essere vittima della crudele brutalità di Sadie.
Bilo mi je dosta nemocnosti što se tice Sejdinog divljaštva.
Cioe', lui era preoccupato e io ero stanca.
Mislim, on je bio prezauzet a ja umorna.
Ero stanca di essere sempre in secondo piano.
Smučilo mi se da budem druga violina.
Ma ero stanca di lasciare che questa cosa orribile che era successa... consumasse tutta la mia vita.
Zamorilo me je da dopuštam da ta užasna stvar koja se desila obuzima èitav moj život.
Quando mi affannavo per un esame ed ero stanca... ne facevo centinaia, facevo pompare il sangue...
Kada sam bubala za ispit i bila umorna, uradila bi sto ovih, da mi krv prostruji.
Beh, tecnicamente abbiamo rotto perche' ero stanca che mettesse sempre il lavoro al primo posto.
Prekinuli smo jer je stavljao karijeru ispred mene. Doktor je. Za stakla.
Soprattutto ero stanca della vita in città, con la sua routine e i miei tentativi poco riusciti e poco sentiti di trovare un lavoro e di studiare qualcosa.
Uglavnom mi je bio dosadan život u gradu, u svojoj rutinskoj svakodnevnici, mojim poslovima bez nekog poleta i entuzijazma.
Quando sono entrata in casa questa mattina, ero stanca.
Kad sam ušla u kuæu jutros, bila sam umorna.
Ero stanca di fingermi sorpresa cosi' ho deciso che questo mercoledi' vi avrei ricevuto come si deve.
Umorio sam se od iznenaðenja, pa sam umjesto ove Srijede odluèio da te primim primjerno.
Ero stanca di aspettarlo, cosi' me ne sono andata.
Umorila sam se od èekanja, tako da sam izašla.
Ho detto solo che ero stanca di firmare per cosi' tanti fiori per la nonna.
SAMO SAM REKLA DA SAM UMORNA OD PRIMANJA CVEÆA ZA BAKU...
Avresti dovuto pensare che era il quinto giorno della copertura su Boston, era tardi, ero stanca e stavo dormendo.
Завршили смо праћење Бостона, било је касно, била сам уморна и спавала сам.
Io ho risposto che ero stanca e lui ha detto:
I rekla sam da sam umorna, a on je rekao,
Ero stanca dei miei soliti pantaloni.
Dosadile su mi one od šmirgl papira.
Sono rimasta nella Cadillac di Spencer mentre gli altri entravano nel negozio perché ero stanca.
Bila sam u Spenserovom autu kad su svi ušli u radnju. Bila sam umorna.
Okay, ero stanca che i Whippersnaps si prendessero tutti gli ingaggi importanti, così ho messo un campione dell'infezione nel rossetto e abbiamo pomiciato.
Dosadilo mi je da Vipersnapsi dobijaju sve velike gaže, pa sam stavila uzorak zaraze u moj sjaj za usne i ljubila se s njima.
Io... ero stanca di aspettare Zane ieri sera, perciò sono... sono andata a letto.
Ja... umorila sam se dok sam èekala Zejna sinoæ, pa sam se samo uvukla u krevet.
Ero stanca, ma... devo imparare a non farmi condizionare.
Био сам уморан, Али морам да научим да гура поред њега.
Stavo lottando, ero stanca, stringevo disperatamente quei cerchi per non scivolare indietro.
Мучила сам се, била уморна, очајнички сам хватала оквире точкова само да се не бих преврнула уназад.
Se ero stanca, bevevo altri caffè.
Ako sam bila umorna, pila sam više kafe.
Da donna, che vedeva queste cose tutti i giorni, ero stanca.
Као жена, гледајући ово дан за даном, уморила сам се.
0.75333786010742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зарада је била добра, али ми је дозлогрдило стално пипање. 